PRESS RELEASE VISIT OF INDIAN NAVAL SHIP RAJPUT TO YANGON-11 May 2017 (2)

PRESS RELEASE
VISIT OF INDIAN NAVAL SHIP RAJPUT TO YANGON

(11-13 MAY, 2017)


         Indian Naval Ship Rajput will visit Yangon, Myanmar from 11-13 May, 2017 for a goodwill visit.

INS Rajput (D 51) is the lead ship of Rajput class ships of the Indian Navy. Commissioned into to the Indian Navy on 04 May, 1980, the ship has displacement of over 5000 tonnes, a length of 146 meters and is capable of doing speed in excess of 30 knots. The ship is designed to embark a Kamov or Chetak helicopter.

The ship’s crest design displays a head protector helmet with crossed spears, used by Rajput warrior, on a red background. Second ship in the Indian Navy to be named as Rajput, she has a glorious past and is affiliated to the Rajput Regiment of Indian Army.

The Commanding Officer of the ship is Capt. Rizwan Ali Shah who heads a crew of over 250 personnel, including officers and sailors.

Major activities during stay at Yangon include, courtesy calls, interaction with personnel from Myanmar Navy, visit to places of interest and friendly sports.


May 11, 2017

 

 

သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္

 

အိႏိယႏုိင္ငံမွ ေရတပ္သေဘၤာ RAJPUT ရန္ကုန္ျမိဳ႕သို႔ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီးစဥ္လာေရာက္ျခင္း

 

(၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ေမလ ၁၁ မွ ၁၃ရက္ထိ)

 

အိႏိယႏုိင္ငံမွေရတပ္သေဘၤာ Rajput သည္ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီးစဥ္အျဖစ္ ၂၀၁၇ခုႏွစ္ ေမလ ၁၁ မွ ၁၃ရက္ အထိ ရန္ကုန္ျမိဳ႕သို႔ လာေရာက္မည္ျဖစ္ပါသည္။

 

အိႏိယႏုိင္ငံမွေရတပ္သေဘၤာ Rajput (D 51) သည္ အိႏိယေရတပ္၏ Rajput အမ်ိဳးအစားသေဘာၤမ်ား၏ ဦးေဆာင္သေဘၤာျဖစ္ပါသည္။အိႏိယေရတပ္သို႔ ၁၉၈၀ခုႏွစ္ ေမလ ၄ရက္ေန႔တြင္ တပ္ေတာ္ဝင္ခဲ့ေသာ သေဘၤာသည္ တန္ခ်ိန္ ၅၀၀၀ေက်ာ္ တင္ေဆာင္နုိင္ျပီး အလ်ား ၁၄၆မီတာရွည္ကာ အျမန္ႏွဳန္း ၃၀ knots ထက္ပိုျမန္နိုင္သည္။ သေဘၤာေပၚတြင္ Kamov သို႔မဟုတ္ Chetak ဟယ္လီေကာ္ပတာ တင္ေဆာင္ နုိင္ရန္ တည္ေဆာက္ထားသည္။  

 

သေဘၤာ၏ ဦးထိပ္ဒီဇိုင္းသည္ အနီေရာင္ေနာက္ခံတြင္ Rajput စစ္သူၾကီးအသံုး ျပဳခဲ့ေသာ ဦးေခါင္းအားအကာအကြယ္ေပးသည့္ ေခါင္းေဆာင္းတြင္ လွံမ်ား ကန္႔လန႔္ျဖတ္လွ်က္ထားပုံကုို ပံုေဖာ္ထားပါသည္။ အိႏိယေရတပ္၏ Rajput ဟုအမည္ ေပးမည့္ ဒုတိယသေဘၤာသည္ ေတာက္ပေသာအတိတ္ကာလတို႔ရွိျပီး အိႏိယၾကည္း တပ္၏ Rajput တပ္ရင္းၾကီးႏွင့္ ဆက္စပ္မွဳရွိပါသည္။

 

ယခုသေဘၤာ၏ Commanding Officer မွာ Capt. Rizwan Ali Shah ျဖစ္ျပီး အရာရွိမ်ားႏွင့္စစ္သည္မ်ားအပါအဝင္ ၂၅၀ေက်ာ္အား ဦးေဆာင္လာမည္ျဖစ္ပါသည္။

 

ရန္ကုန္ျမိဳ႕တြင္ေရာက္ရွိစဥ္ ေဆာင္ရြက္မည့္အဓိကအစီအစဥ္မ်ားတြင္ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ (ေရ) မွအရာရွိမ်ားႏွင့္အျပန္အလွန္ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ျခင္းမ်ား၊ ဂါရဝျပဳေတြ႔ဆံုျခင္းမ်ား၊စိတ္ဝင္စားဖြယ္ေနရာမ်ားသို႔လည္ပတ္ျခင္းမ်ားႏွင့္ခ်စ္ၾကည္ေရး အားကစားပြဲမ်ားကစားျခင္းတို႔လည္းပါဝင္သည္။

 

၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ေမလ ၁၁ ရက္။

 

IMG-20170510-WA0017    IMG-20170510-WA0020 

 

 

 IMG-20170510-WA0019

Press Release-2nd International Day of Yoga (2)


The 2nd International Day of Yoga is scheduled to be celebrated on 19 June 2016 from 8 AM to 10 AM at the Yangon University Diamond Jubilee Hall.

While addressing the 69th session of United Nations General Assembly (UNGA) on September 27, 2014, the Honorable Prime Minister of India, Shri Narendra Modi urged the world community to adopt an International Day of Yoga. On 11 December 2014, the 193 member UNGA approved the proposal by consensus with a record 177 countries co-sponsoring a resolution recognizing the 21st June as "International Day of Yoga". In its resolution, the UNGA recognized that Yoga provides a holistic approach to health and well-being and wider dissemination of information about the benefits of practicing Yoga for the health of the world population. Yoga also brings harmony in all walks of life and thus, is known for disease prevention, health promotion and management of many lifestyle-related disorders.

On this occasion, Hon’ble Prime Minister, Shri Narendra Modi said that "Yoga is an invaluable gift of ancient Indian tradition. It embodies unity of mind and body, thought and action, restraint and fulfillment, harmony between man and nature and a holistic approach to health and well-being. Yoga is not only an exercise but an effort to discover the sense of oneness with ourselves, the world and Nature. By changing our lifestyle and creating consciousness, it can help us to deal with changes in our environment.

While suggesting June 21st, which is theSummer Solstice, as the International Day of Yoga, Prime Minister Modi said that June 21st is the longest day of the year in theNorthern Hemisphere and has special significance in many parts of the world. From the perspective of yoga, the Summer Solstice marks the transition toDakshinayana. Summer Solstice marks the day when the Sun starts its southward journey and is also considered a time when there is natural support for those pursuing spiritual practices.

The science of Yoga has its origin thousands of years ago, long before the first religion or belief systems were born. Yoga is widely considered as an "immortal cultural outcome" of the Indus Valley Civilization and has proven itself to cater to both material and spiritual uplift of humanity, remaining above religion. The presence of Yoga is also available in folk traditions, Vedic and Upanishadic heritage, Buddhist and Jain traditions, epics of Mahabharata including Bhagavad-Gita and Ramayana, theistic traditions of Shaivas, Vaishnavas and Tantric traditions.

Yoga has spread all over the world by the teachings of eminent Yoga masters from ancient times to the present date. Today, everybody has conviction that Yoga practices helps in prevention of diseases, promotion and maintenance of health. Millions and millions of people across the globe have benefitted by the practice of Yoga and the practice of Yoga is blossoming and growing more vibrant with each passing day.

The Embassy is aware that Yoga is practiced in different forms and there are number of Yoga Schools and practitioners in Myanmar. Last Year Embassy of India organized 1st International Day of Yoga at Thuwunna National Indoor Stadium, Yangon on June 21st, 2015 from 8 AM to 10 AM. But, this year, we are organizing 2nd International Day of Yoga on Sunday, June 19th, 2016, so that on a holiday, maximum number of people can be reached, either at venue or at their home via various television channels that will be covering the main event that includes exercises that will help rejuvenate the urban and rural people alike.

The Embassy of India will also be organizing a number of Yoga Demonstration events by various Yoga Schools in Yangon on 11th & 12th June as curtain raiser events before our main event at various venues like, Inya Lake, Kandawgyi Lake, Peoples Park, Maha Bandula Park, Mya Kyun Thar Park near Sedona Hotel, Kyaik Ka San Stadium, Bothathaung Phya, Junction Square & St. Mary Service Convent from 07:00 AM to 10:00 AM, all of you are welcome to join us as per your choice of venue.

June 10, 2016

Ambulances Donation Ceremony at Yangon Children Hospital -25 March 2017

Press Release

Ambulances Donation Ceremony at Yangon Children Hospital

The Embassy of India is pleased to announce that as part of the Government of India's continued endeavour to support Myanmar’s priorities to improve health services, the Government of the Republic of India will donate two ambulances, which are fully equipped with modern medical equipments, to the Yangon Children’s Hospital at 11:00AM on 25 March 2017 (Saturday). The two ambulances costing US$ 154,600/-, will be used to enhance public health service delivery and facilitate transport of critical patients.

In recent years, India has committed US$ 7 million for upgrading the Yangon Children’s Hospital and the Sittwe General Hospital through supply of essential equipment and diagnostics, including a state-of-the art a 3 Telsa MRI Machine, a CT Scan machine and an Oxygen Concentrator Plant installed at Yangon Children’s Hospital. At Sittwe General Hospital, the latest 64-slice CT Scan Machine, an Oxygen Plant and an ultrasound machine have already been installed along with other critical care medical equipment.

The Government of India is also facilitating various capacity-building initiatives through training programmes for Myanmar doctors in super-specialty institutes in India. Teams led by the Health Administrators from Yangon General Hospital have twice visited Sanjay Gandhi Post Graduate Institute of Medical Sciences, Lucknow ,India, and areas of cooperation including Radiotherapy, Nutritional Care, Telemedicine have already been identified with programmes for training and exchange visits. Government of India is also supporting the development of the Women and Children’s Hospital at Monywa through a financial commitment of US$ 2 million.

The cooperation reflects the commitment of the government and the people of India to work together with the government and people of Myanmar in their journey towards peace and development. The projects for enhancing the facilities and infrastructure at the Yangon Children’s Hospital and Sittwe General Hospital stand as a symbol of the deep and abiding friendship between the two countries and underline the importance accorded to healthcare in bringing about overall prosperity and well-being for the people.

March 25, 2017

https://www.facebook.com/IndiaInMyanmar/posts/1372892692805225

အိႏိၵယသံရံုး
ရန္ကုန္ျမိဳ႕

သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္
ရန္ကုန္ကေလးေဆးရံုၾကီးတြင္ အေရးေပၚလူနာတင္ယာဥ္မ်ား လွဴဒါန္းျခင္း

ျမန္မာနုိင္ငံ၏ဦးစားေပးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ အပါအဝင္ျဖစ္ေသာ က်န္းမာေရးဝန္ေဆာင္မွဳမ်ား တိုးတက္ေစရန္ အတြက္ အိႏိၵယနုိင္ငံအစိုးရ၏ စဥ္ဆက္မျပတ္ကူညီေထာက္ပံ့မွဳမ်ားမွတစိတ္တပိုင္းအျဖစ္ ေခတ္မီေဆးဘက္ဆိုင္ရာ ကိရိယာမ်ားအျပည့္အစံုတပ္ဆင္ထားျပီးျဖစ္ေသာ အေရးေပၚလူနာတင္ယာဥ္ ႏွစ္စီးအား ရန္ကုန္ကေလးေဆးရံုၾကီးသို႔ ၂၀၁၇ခုႏွစ္ မတ္လ ၂၅ရက္ (စေနေန႔) နံနက္ ၁၁ နာရီတြင္ လွဴဒါန္းပါသည္။ အေမရိကန္ေဒၚလာ 154600 တန္ဖိုးရွိေသာ ထိုအေရးေပၚလူနာတင္ယာဥ္ ႏွစ္စီးအားျပည္သူ႔က်န္းမာေရးဝန္ေဆာင္မွဳျမွင့္တင္ေပးရန္ႏွင့္ အေရးေပၚလူနာမ်ားအား ကူညီပို႔ေဆာင္ေပးရာတြင္အသံုးျပဳမည္ျဖစ္ပါသည္။

အိႏိၵယနုိင္ငံသည္ မၾကာေသးမီႏွစ္မ်ားက ရန္ကုန္ကေလးေဆးရံုၾကီးတြင္ 3 Telsa MRI Machine (အရိုးမ်ားကိုဆက္သြယ္ထားသည့္ အရြတ္ျပားတြင္ရွိေသာေသာတစ္ရွဴးႏွင့္ ၾကြက္သားႏွင္႔ အရိုးစပ္ၾကားရွိ အရြတ္ေၾကာလံုး ဒဏ္ရာမ်ား၊ေနာက္ေက်ာရိုးမၾကီးရွိဒဏ္ရာမ်ားႏွင့္ ဦးေႏွာက္ရွိ အသားပိုမ်ားကို စစ္ေဆးသည္႔ စက္ကိရိယာ) ၊ CT Scan Machine (အရိုးဒဏ္ရာမ်ားကိုၾကည့္ရန္၊ အဆုတ္ႏွင့္ ရင္ေခါင္း ေရာဂါမ်ားကိုရွာေဖြစမ္းသပ္ရန္ ႏွင့္ ကင္ဆာေရာဂါမ်ား ကိုရွာေဖြသည္႔ကိရိယာ)ႏွင့္ Oxygen Concentrator Plant တို႔ကုိ ရန္ကုန္ကေလးေဆးရံုၾကီးတြင္တပ္ဆင္လွဴဒါန္းခဲ႔ျပီး၊ စစ္ေတြျပည္သူ႔ေဆးရံုၾကီးတြင္္ေနာက္ဆံုးေပၚ 64-slice CT Scan Machine, Oxygen Plant (ေအာက္စီဂ်င္ထုတ္လုပ္သည္႔စက္ရုံ) ႏွင့္ အာထရာ ေဆာင္းစက္တစ္လံုး အပါအ၀င္ အျခားအေရးေပၚကုသရန္ လိုအပ္ေသာ ေဆးဘက္ ဆိုင္ရာကိရိယာမ်ားကုိ တပ္ဆင္ လွဴဒါန္းထားပါသည္ စစ္ေတြျပည္သူ႔ေဆးရံုၾကီးႏွင္႔ ရန္ကုန္ကေလးေဆးရံုၾကီး တို႔အတြက္ မရွိမျဖစ္လုိအပ္ေသာ ေဆးဘက္ဆိုင္ရာ ကိရိယာမ်ားႏွင့္ ေရာဂါရွာေဖြ စမ္းသပ္စက္မ်ား ျဖည့္ဆည္း ေပးျခင္းႏွင္႕ အဆင့္ျမွင့္တင္ေပးျခင္းဆုိင္ရာ လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇ သန္းအထိ အသံုးျပဳသြားမည္ျဖစ္သည္။

အိႏိၵယနုိင္ငံအစုိးရသည္ ျမန္မာဆရာဝန္မ်ားအား သီးျခားေရာဂါမ်ားအေၾကာင္းအထူးသီးသန္႔ သင္ၾကား ေပးေသာ အိႏိၵယနုိင္ငံရွိ တကၠသိုလ္ၾကီးမ်ားတြင္သင္တန္းမ်ား တက္ေရာက္ေစျခင္းျဖင့္ စြမ္းေဆာင္ရည္မ်ားတိုးတက္ေစရန္အတြက္ ကူညီ္ေပးလွ်က္ရိွပါသည္။ ရန္ကုန္ျပည္သူ႔ ေဆးရံုၾကီးမွ က်န္းမာေရး စီမံခန္႔ခြဲသူမ်ားေခါင္းေဆာင္ေသာအဖြဲ႔မ်ားသည္ အိႏိၵယနုိင္ငံ လပ္ခ္ေနာင္းျမိဳ.ရွိ Sanjay Gandhi Post Graduate Institute of Medical Sciences သို႔ ႏွစ္ၾကိမ္သြားေရာက္ခဲ့ျပီး Radiotherapy, Nutritional Care ႏွင့္ Telemedicine တို႔ အပါအဝင္ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္နုိင္ေသာအပိုင္းမ်ားအတြက္ အျပန္အလွန္ေလ့လာျပီး သင္တန္းအစီအစဥ္မ်ားျဖင့္ နီးကပ္စြာ ေဆာင္ရြက္ လ်ွက္ရိွပါသည္။ အိႏိၵယနုိင္ငံအစိုးရသည္ မံုရြာျမိဳ႕အမ်ိဳးသမီး ႏွင့္ကေလးေဆးရံုၾကီး ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ေရး အတြက္လည္း အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၂ သန္း ေထာက္ပံ့မည္ျဖစ္သည္။

ဤသို႔ပူးေပါင္းေဆာက္ရြက္မွဳမ်ားသည္ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ျပည္သူျပည္သားမ်ားျငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ဖြံ႔ျဖိဳးတုိးတက္ေရးခရီး ကုိေလွ်ာက္လွမ္းရာတြင္အိႏိၵယနုိင္ငံအစိုးရႏွင့္ နုိင္ငံသားမ်ားလည္းအတူတကြ ေဆာင္ရြက္ေပးေနျခင္းအား ထင္ဟပ္ ေပၚလြင္ေစပါသည္။ ရန္ကုန္ကေလးေဆးရံုၾကီးႏွင္႔စစ္ေတြျပည္သူ႔ေဆးရံုၾကီးတို႔၏အေျခခံအေဆာက္အဦမ်ားႏွင႔္ ေဆးဘက္ဆုိင္ရာကိရိယာမ်ား အဆင့္ျမွင့္တင္ေပးေသာ စီမံကိန္းမ်ားသည္ ႏွစ္နုိင္ငံအၾကားရွိ နက္ရွိဳင္းျပီးခိုင္ျမဲေသာ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမွဳ၏သေကၤတ တစ္ခုျဖစ္ကာ ျမန္မာနုိင္ငံသားမ်ားအတြက္ ေယဘုယ် ေအာင္ျမင္တုိးတက္ျခင္းႏွင့္ ေကာင္းစြာေနထိုင္နိုင္ေရးအတြက္ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မွဳသည္ အေရးၾကီးေၾကာင္း အေလးေပးေဖာ္ျပျခင္း ျဖစ္ေပသည္။

၂၀၁၇ မတ္လ (၂၅) ရက္။

https://www.facebook.com/IndiaInMyanmar/posts/1372892692805225

Press Note:Myanmar India Business Conclave(18-20 May, 2016) (2)

Embassy of India

Yangon

Press Note

An India Myanmar Business Conclave was hosted by India at Yangon on 18-20 May 2016 as part of its Act East policy. A 25 member business delegation from India attended the Conclave led by Smt. Nirmala Sitharaman Minister of State (Independent Charge) for Commerce & Industry (CIM). More than 40 top CEOs from Myanmar also attend the Conclave. This is the first visit of any Minister from India after the new government in Myanmar.

Smt. Nirmala Sitharaman congratulated Myanmar for landslide victory by the National League for Democracy led by Daw Aung San Suu Kyi in the elections held in November 2015. She acknowledged the calibrated and pragmatic stand of the Government towards a peaceful and orderly assumption of power.

Highlight of the event was a Government-Business Round table on the theme: ‘Forging Partnerships’. Speaking in the Roundtable, Smt. Nirmala Sitharaman conveyed that India had opened 96.4% of tariff lines at zero duty for Myanmar under its Duty Free Tariff Preference scheme besides ASEAN India FTA. The transition from barter trade to normal trade wef 1 Dec 2015 was a step forward to boost trade. Similarly a liberal access was available for Services including a visa fee waiver for Myanmar applicants applying for Indian Business and Employment visas.

At the inauguration Smt. Nirmala Sitharaman acknowledged Myanmar’s achievement in organic and sustainable agriculture. She offered that India can cooperate in boosting productivity by providing technology and agri equipment. Pharmaceutical sector is an area where India can engage actively specially for public heath care. She also identified Textiles, IT, Automobile industry wherein India can engage for mutual benefit. She conveyed India’s commitment to contribute to Myanmar’s development including road and connectivity projects, border projects such as border haats and ICPs. Commerce and Industry Minister of India invited Myanmar to hold road shows in key cities of India exhibiting the opportunities available in Myanmar to connect to larger numbers of Indian businesses.

The two days witnesses intensive sessions and B2B interactions in the sectors such as Agriculture, Manufacturing and Employment, IT, Health, Education, Skill Development, Power & Renewable energy, Connectivity (Air, Sea, Land), Tourism and Hospitality, SEZs, Industrial Zones and Finance.

Smt. Nirmala Sitharaman had bilateral interactions with Mr U Win Khaing, Myanmar Minister for Construction, Dr. Than Myint, Myanmar Minister for Commerce and Mr U Khin Maung Cho, Myanmar Minister for Industry. Issues related to long term engagement on G2G basis for procurement of pulses, easy access to Indian pharma products and pharma companies, Indian investment in infrastructure, capacity enhancement and upgrading border infrastructure, were discussed between the two sides. Myanmar requested for cooperation in skill development, capacity building and training for both public and private sector. India assured that it shall assist Myanmar in its endeavor to modernize and assist based on the priority areas where such cooperation is sought by Myanmar.

May 19, 2016

brics-logo
 
logo1